
New York Times World
- 帖子 125,936
- 最近更新 9 小时前
Since the French government rammed through a contested pension bill, anger has spilled into the streets. In Paris, young demonstrators have joined so-called “wild protests,” rampaging through the streets at night in a cat-and-mouse game with the police. https://t.co/WNC3hISGKj
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Paul Rusesabagina, whose heroism in the face of genocide was portrayed in the Oscar-nominated movie “Hotel Rwanda,” will be released from prison, the Rwandan government announced on Friday. https://t.co/mvB2MXKPUC
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Israel’s attorney general issued a sharp rebuke to Prime Minister Benjamin Netanyahu on Friday, warning him that he had broken the law by announcing that he would become more personally involved in his government’s efforts to overhaul the judiciary. https://t.co/UEMjfWJRoQ
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Before making global headlines for an on-air antiwar protest, Marina Ovsyannikova worked for Russia’s propagandist state media for years. “I was well aware that we were creating a parallel reality,” she said. “The war simply became a point of no return.” https://t.co/9fflozUf48
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
En “Still Life With Bones”, la antropóloga Alexa Hagerty describe el trabajo de su equipo buscando a los desaparecidos de América Latina y cuenta cómo aprendió a ver a los muertos con ojos forenses y a escuchar a los vivos. https://t.co/b5fbuTHAO1
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
The French seem to feel President Emmanuel Macron crossed a red line, after he imposed his will to secure a law that never got voted on by the lower house of Parliament, at a time when polls showed two-thirds of the people opposed the measure. https://t.co/m7heNhrrCO
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Thousands of Russians and Ukrainians have flocked to the Indonesian island of Bali to escape the war. There they found refuge in a tropical paradise where locals rolled out the welcome mat. Now, the once welcoming Balinese people have had enough. https://t.co/STbfw0gEbk
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Since the French government rammed through a contested pension bill, anger has spilled into the streets. In Paris, young demonstrators have joined so-called “wild protests,” rampaging through the streets at night in a cat-and-mouse game with the police. https://t.co/8DsFr1TUbe
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Investigators have documented the abuse of prisoners of war, including many cases of torture, mistreatment and summary executions, according to a United Nations report on Russia’s war in Ukraine released on Friday. https://t.co/1hQxBeyWz8
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
The U.S. Treasury Department unveiled new sanctions on Friday targeting a handful of Belarusian officials and state-owned enterprises in response to what it described as “the ongoing brutal crackdown against the pro-democracy movement and civil society." https://t.co/cbp2HDRyit
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Israel’s attorney general issued a sharp rebuke to Prime Minister Benjamin Netanyahu on Friday, warning him that he had broken the law by announcing that he would become more personally involved in his government’s efforts to overhaul the judiciary. https://t.co/tRJ1kWjsZS
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Paul Rusesabagina, whose heroism in the face of genocide was portrayed in the Oscar-nominated movie “Hotel Rwanda,” will be released from prison, the Rwandan government announced on Friday. https://t.co/JHpj6LkqOR
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Un enorme retrato de Donald Trump se halla en las entrañas de un hotel de Trump en Miami. Mientras el cuadro permanecía ahí, al parecer ignorado durante meses, en Washington protagoniza un debate sobre la ética y el derecho de los obsequios presidenciales. https://t.co/chvHoNvm1e
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
In this week’s world soccer newsletter: a superteam hiding in plain sight; open bidding for Manchester United; and Julian Nagelsmann’s next move. https://t.co/XKadyqHXFW
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Scotland’s leader, Nicola Sturgeon, apologizes for the nation's past practice of forcing unmarried women to give up their babies for adoptions from the 1940s to the 1970s. “No words can ever make up for what has happened to you,” she said. https://t.co/EPL0BNGICW
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Rahul Gandhi was disqualified from India's Parliament after being convicted of criminal defamation based on a comment he made in 2019, when he referred to Prime Minister Modi as one of a group of “thieves” with the same last name. https://t.co/THUN9CK8mL
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
The reported discovery on a Greek beach has led to a series of events almost as bizarre as the goblin shark itself, involving competing scientific narratives, a retraction and the possibility that maybe all of the fuss was over a children’s plastic toy. https://t.co/QXgGj1ugNp
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
A deal on migration and turmoil in Haiti are likely to be two key talking points when President Biden meets today in Canada’s capital with Prime Minister Justin Trudeau. https://t.co/crg2HbQFJB
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
Para un niño que veía televisión en los ochenta y noventa, observar a los adultos dejándose llevar y bailando de súbito era un presagio de que crecer quizás no tenía que ser un lastre. https://t.co/nMinAs0ckT
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。
The artwork was listed as one of about 100 gifts from foreign governments, worth over $250,000 in total, that went missing after Mr. Trump vacated the White House, according to a report released by Democrats on the House oversight committee. https://t.co/ML9pU6f25L
没有翻译
请帮助翻译为中文(简体)吧。