【峻林苑服务处】尊敬的业主,住户: 因今日服务处在日常巡查时,发现B1-4栋中水水管有渗水迹象,服务处将于8月11日22时-凌晨2时进行紧急维修,维修期间B1-4栋单元将暂停中水供应,不便之处敬请谅解!
已完成
翻译需求
原文
【峻林苑服务处】尊敬的业主,住户: 因今日服务处在日常巡查时,发现B1-4栋中水水管有渗水迹象,服务处将于8月11日22时-凌晨2时进行紧急维修,维修期间B1-4栋单元将暂停中水供应,不便之处敬请谅解!
翻译 (1)
【峻林苑サービスセンター】お住まいの皆様:
今日はサービスセンターが日常巡回の時に、B1-4棟の水管が水漏れの跡があるのを見つけましたので、サービスセンターは8月11日22時から午前2時まで緊急修理を行います。修理期間にB1-4棟のユニットは中水供給を停止します。ご不便をおかけしますが、ご理解 ください。
0
中文(简体) 中文(繁體) English 한국어 日本語 العربية Polski Deutsch Русский Français suomi Tagalog Nederlands Čeština Bahasa Melayu Português Svenska ไทย Türkçe Español Italiano हिन्दी Indonesia Tiếng Việt Kiswahili English(British) Burmese 中文(廣東話) hrvatski jezik français(canadien) ελληνικά עברית magyar ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ فارسی Português(Brasil) limba română, limba moldovenească slovenčina, slovenský jazyk Español(Latinoamérica) українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎