翻译需求
原文

        
        
      

      
    
翻译 (2)
给智妍(音)姐姐❤️
姐姐你好,我是泫雅(音)。这既是我姐姐迟来的生日礼物,也是祝福的心!
因为生日就是越多人祝福的话,就越好,越要分享快乐。哈哈  本来可以早点送你礼物的,但是我有一段时间是乞丐(穷)。哈哈 这本书是我喜欢奈良美智的日记(?)。是我在韩国书店偶然发现的一本书,因为内容写的好,一直记在心里,最近偶然在中国书店发现了。什么鬼 哈哈哈 中文没想象当中那么难,所以还可以读一下!所以一看到这本书,我就想着“啊 这个要给姐姐当生日礼物才行”♡
谢谢你经常帮助我,听我说话,还激励我。还有以后也请多多指教!!!!!
希望你能够幸福,每件事都顺顺利利,好好旅游。虽然晚了,但还是祝你生日快乐♡♡
 ✿ฺ泫雅(音)✿ฺ
给智妍지연姐姐

姐姐你好 我是炫雅현아 这是迟来的礼物也是我给你祝福的一份心意 生日越多人给庆祝的话越好因为要分享这份开心 本来想早点给你的 但是有段时间太穷了...h 这本书是我喜欢的奈良美智的日记(?) 在韩国的书店偶然发现的 一直记在心里 最近在中国书店里也发现了 什么啊哈哈哈kkk 中文比我想的不那么困难 所以也是值得一读的 所以一看到就觉得要把这个作为生日礼物送给姐姐啦 ♡ 谢谢你一直帮我那么多忙 跟我聊天 鼓励我 还有以后也拜托啦!!!!!一定要一直幸福 以后只会有好事发生的 希望你的旅行要注意安全好好回来哦 虽然有点晚了再次祝你生日快乐♡♡ 

   小可爱 炫雅
1
  • kukka77 · 5 年前
中文(简体) 中文(繁體) English 한국어 日本語 العربية Polski Deutsch Русский язык Français suomi Tagalog Nederlands Čeština Bahasa Melayu Português Svenska ภาษาไทย Türkçe Español Italiano हिन्दी, हिंदी Indonesia Tiếng Việt Kiswahili English(British) Burmese 中文(廣東話) hrvatski jezik français(canadien) ελληνικά עברית magyar ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ فارسی Português(Brasil) limba română, limba moldovenească slovenčina, slovenský jazyk Español(Latinoamérica) українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎