Flitto - 全球超过1000万用户参与的综合翻译平台

M078 module이 12월9일 선적되어 12월10일 대우 야드로 입고 예정입니다 아직 보온검사가 완료 되지 않은 부분 때문에 skmt에서 12월9일 일요일 9M1 outside wall final venture cladding 검사를 신청하였습니다. 아래와 같이 일요일 검사가 신청이 되어 12월9일 검사를 진행하여 완료 하였습니다 그리고 12월10일 월요일 하루를 쉬도록 하겠습니다.

^d000000149744
文字(221字符)
韩语英语
1,000 P

已完成

原文

M078 module이 12월9일 선적되어 12월10일 대우 야드로 입고 예정입니다
아직 보온검사가 완료 되지 않은 부분 때문에 skmt에서 12월9일 일요일 9M1 outside wall final venture cladding 검사를 신청하였습니다. 
아래와 같이 일요일 검사가 신청이 되어 12월9일 검사를 진행하여 완료 하였습니다
그리고 12월10일 월요일 하루를 쉬도록 하겠습니다.

翻译 (1)

^d000002500582 ·

5 年前

韩语

已删除

English

中级

M078 module is scheduled to be shipped on December 9th and arrive at Daewoo yard on December 10th.
Because insulation test is not completed yet, SKMT applied for 9M1 outside wall final venture cladding test on Sunday, December 9th. The test was requested on Sunday as below so it was conducted on December 9th and is now completed.
And I will have a day off on Monday, December 10th.