1 个文件
已完成

한국어와 병기 부탁드립니다.

翻译需求
原文

        
        
      

      
    
翻译 (1)
홍콩 No.1  쌀국수 
香港 No.1 米线

얼큰하고 시원한 홍콩누들전문점 "남기분면"
香辣清爽的香港面类专门店“南记粉面”

홍콩에서 22개의 매장을 갖고 있는 전문 브랜드로, 스프링롤과 다양한 토핑을 곁들일 수 있는 운남식 쌀국수를 선보입니다.
在香港拥有22家门店的连锁品牌,有春卷和多种装点的云南米线。

산라미엔
酸辣小窝米线
남기분면 시그니처메뉴, 산미가 느껴지는 얼큰한 맛
南记粉面招牌菜单,酸酸辣辣的口感

우삼겹 
₩10,900
肥牛小窝米线
₩10,900

양지&스지
 ₩10,900
羊脂&牛筋小窝米线
 ₩10,900

아아롱사태사태
 ₩10,900
牛腩小窝米线
 ₩10,900

항정
 ₩8,900
颈肉小窝米线
 ₩8,900

산라미엔
 ₩7,900
酸辣小窝米线
 ₩7,900

마라메엔
麻辣米线
홍콩 현지인들이 즐겨먹는 얼얼한 맛
香港当地人喜爱的辣辣口感
우삼겹
 ₩10,900
牛五花米线
₩10,900
마라미엔
 ₩7,900
麻辣米线
 ₩7,900

토마토미엔
番茄米线
횽콩 현지인들이 즐겨먹는 건강한 맛
香港当地人喜爱的健康口感
우삼겹 
 ₩10,900
牛五花米线
 ₩10,900
토마토미엔
 ₩7,900
番茄米线
 ₩7,900

청탕미엔
清汤米线
여러 토핑들이 잘 어울리는 돼지육수의 담백한 맛 
和各种配菜很配的猪肉汤的清淡口感
닭가슴양배추쌈
 ₩9,500
鸡胸肉洋白菜卷
 ₩9,500

만두 
 ₩9,900
饺子
 ₩9,900

원초
 ₩8,900
招牌河
 ₩8,900

청탕미엔
 ₩8,500 
清汤米线
 ₩8,500
0
中文(简体) 中文(繁體) English 한국어 日本語 العربية Polski Deutsch Русский Français suomi Tagalog Nederlands Čeština Bahasa Melayu Português Svenska ไทย Türkçe Español Italiano हिन्दी, हिंदी Indonesia Tiếng Việt Kiswahili English(British) Burmese 中文(廣東話) hrvatski jezik français(canadien) ελληνικά עברית magyar ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ فارسی Português(Brasil) limba română, limba moldovenească slovenčina, slovenský jazyk Español(Latinoamérica) українська мова O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎