众包互助翻译首页

实时,精准,高效

总翻译数
48,268,527
发送请求
近期活跃翻译家 - 5,123 位
已完成的翻译/校对请求
gloria131131 · 13 小时前
  已完成
查看详情 >
  • 翻译
  • 500 P
  • 中文(简体) 日语
  • 翻译 1
Molly23331 · 10 天前
  已完成
查看详情 >
  • 校对
  • 500 P
  • 韩语
  • 校对 2
Molly23331 · 10 天前
  已完成
查看详情 >
이 계획은 두 단계로 나누어진다. 올해부터 2022년까지 1단계로2년 반 동안 31조3천억원의 재정을 투자해 약 55만개의 일자리를 창출하겠다는  계획이다. 디지털 뉴딜에는 13조4천억원을 투입해 일자리 33만개를 만들고, 그린 뉴딜에 12조9천억원을 들어 일자리  13만3천개를 만들겠다는 계획이며 고용안정에는 5조원을 투입해  일자리9만개를  만들겠다는 것이다. 구체적으로는 데이터·네트워크· 인공지능 생태계 강화, 초중학교 교실 외이파이 구축, 노후 노트북 교체, 원격교육과 비대면 의료 인프라 구축, 노후 공공임대 18만 채, 어린이집, 위생소, 국립초중등 및 유치원 그린리모델링 등 추진하기로 했다. 2023년부터 2025년까지을 2 단계로 설정해 45조원이 투입하겠다는 계획이다.

통계청 발표한 결과 따르면 5월 취업자 수는 2693만명으로, 1년전보다 39만2천명 감소했고 석 달째 연속 감소세를 이어갔다. 실업자는 127만8천명으로 오른 4.5%를 기록해 1999년 이후 가장 높은 수준으로 치솟았다. 5월 초 일상생활과 방역을 병행하는 '생활 석 거리두기'로 전환되면서 한국의 숙박·음식점업, 교육서비스업 4월보다 취업자 감소폭은 축소했다. 정부가 코로나19로 어려움을 겪고 있는 일부 취업자에게 긴급재난지원금을 지급하는 대책을 마련했다.

정부는 이달 초 올해 경제성장률 전망치를 2.4%에서 0.1%로 대폭 낮췄다고 발혔다. 문재인 대통령은 ‘ 코로나19 불확실성을 감안할 때 실물경제의 침체와 실업문제가 더 심각해질 수 있는것으로 보이고 항공·운항·조선 등 버팀목 역할을 하는 산업이 어려워지고 있다’고 말했다. 정부는 선진 기술과 인력 강점을 활용해 새로운 일자리를 창출하고 디지털 기술을 기반으로 한 대형 정보기술 사업을 적극적으로 기획하고 추진하는 데 빠르게 움직여야 한다.

이 계획은 두 단계로 나누어진다. 올해부터 2022년까지는 1단계로 2년 반 동안 31조3천억원의 재정을 투자해 약 55만개의 일자리를 창출하겠다는  계획이다. 디지털 뉴딜에는 13조4천억원을 투입해 일자리 33만개를 만들고, 그린 뉴딜에 12조9천억원을 들여 일자리 13만3천개를 만들겠다는 계획이며 고용안정에는 5조원을 투입해  일자리9만개를  만들겠다는 것이다. 구체적으로는 데이터·네트워크· 인공지능 생태계 강화, 초중학교 교실 와이파이 구축, 노후 노트북 교체, 원격교육과 비대면 의료 인프라 구축, 노후 공공임대 18만 채, 어린이집, 화장실, 국립 초중등 및 유치원 그린리모델링 등 추진하기로 했다. 2023년부터 2025년까지를 2단계로 설정해 45조를 투입하겠다는 계획이다.

통계청의 발표에 따르면 5월 취업자 수는 2693만명으로, 1년 전보다 39만2천명 감소했고 석 달째 연속 감소세를 이어갔다. 실업자는 127만8천명으로 4.5%를 기록하여 (127만8천명으로 4.5% 증가해(?)) 1999년 이후 가장 높은 수준으로 치솟았다. 5월 초부터 일상생활과 방역을 병행하는 '생활 속 거리두기'로 전환되면서 한국의 숙박·음식점업, 교육서비스업은 4월보다 취업자의 감소폭은 축소했다. 정부가 코로나19로 어려움을 겪고 있는 일부 취업자에게 긴급재난지원금을 지급하는 대책을 마련했다.

정부는 이달 초 올해 경제성장률 전망치를 2.4%에서 0.1%로 대폭 낮췄다고 밝혔다. 문재인 대통령은 ‘코로나19의 불확실성을 감안할 때 실물경제의 침체와 실업문제가 더 심각해질 수 있다고 보았고, 항공·운항·조선 등 버팀목 역할을 하는 산업이 어려워지고 있다’고 말했다. 정부는 선진 기술과 인력의 강점을 활용해 새로운 일자리를 창출하고 디지털 기술을 기반으로 한 대형 정보기술 사업을 적극적으로 기획하고 추진하는 데 빠르게 움직여야 한다.
  • 校对
  • 1,200 P
  • 韩语
  • 校对 2
user010010001 · 14 天前
  已完成
查看详情 >
  • 校对
  • 200 P
  • 韩语
  • 校对 3
sanha7 · 2 个月前
  已完成
查看详情 >
  • 校对
  • 500 P
  • 法语
  • 校对 2
seunghyun.kim · 2 年前
  已完成
查看详情 >
  • 翻译
  • 900 P
  • 瑞典语 英语
  • 翻译 1
注册
现在注册,您将在众包互助翻译中获得4次免费求翻译/校对机会。
商店

用金币 献爱心 为生活在越南Ty Ne村的孩子提供水、教育等资源支持

banner_store
中文(简体) 中文(繁體) English 한국어 日本語 العربية Polski Deutsch Русский français suomi Tagalog Nederlands Čeština Melayu Português Svenska ไทย Türkçe Español Italiano हिन्दी, हिंदी Indonesia Tiếng Việt Kiswahili