【第一集】你知道多少韩国俚语?
  • Original 英语 | 2016-04-25
    • 16k
    • 6
    • 63
  • https://www.90daykorean.com/korean-slang/ Korean Slang: 101 Popular Words in 2016
【第一集】你知道多少韩国俚语?
Echo-shelly
学习一些韩国俚语是提高你韩语技巧的好方法,它不仅对你的听力能力有帮助,它还可以使你的发音更像地道的韩国人!
Echo-shelly
今天,就让我们利用哈利波特的场景学习十个韩国俚语。
Echo-shelly
1. 남사친 [Nam-Sa-Chin] –一个仅仅是朋友而已的男孩子。
Echo-shelly
남[Nam]是남자[Nam-ja]的缩写,意思是“男人”
사[Sa]是사람[Sa-ram]的缩写,意思是“人”
친[Chin]是친구[Chin-gu]的缩写,意思是“朋友”
把它们都放在一起,然后你得到了man-person-friend,或者一个男性朋友。
Blanca-candy
男孩子们,你可以对你的女性朋友们用同样的语句但决不能是你的女朋友。把【Nam】换成【Yeo】,你会得到【Yeo-Sa-Chin】!
Vivienlyx
2、【Nam-Chin】/【Yeo-Chin】- 男朋友或女朋友
Vivienlyx
正如很多韩国俚语一样,这些词来自于另外两个词的首部分。你们猜到它们来自于哪些词吗。
Vivienlyx
女亲[Yeo-Chin] 来自女朋友[Yeo-ja Chin-gu]. 那应该会节约你一些打字时间当你在KakaoTalk问别人他们有没有男朋友或女朋友。
Deleted
3.[Kkul-Jam]-有意思,有趣的事情。
Vivienlyx
[Kkul]意为蜂蜜
[Jam]是[Jar-mi-it-eo-yo]的缩写,意为有趣的
如果你把它们放在一起,你就可以得到[Kkul-Jam],你可以拿它用来形容那些有意思有趣的事情了。
Vivienlyx
4、[No-Jam]-没有意思或是没有趣的事情。
Vivienlyx
꿀잼[Kkul-Jam]的恶魔双胞胎是노잼[No-Jam].
노[No]是“不”或“不是”的意思
所以如果你看到一些你认为不好玩或不有趣,你可以说“노잼!”
Deleted
5. 솔까말[Sol-Kka-Mal] – 公开且诚实地说
Deleted
솔[Sol] 代表솔직히[Sol-jik-hi]  带着意思 “诚实”.
那个 까[Kka] and 말[Mal] 部分来自 까놓고[Kka-no-ko] 말하다[Mal-ha-da], 意思是 “说出你的想法”.
这整个短语是 솔직히 까놓고 말하다[Sol-jik-hi Kka-no-ko Mal-ha-da], 但是你可以让它简单点。当你想要某人直接告诉你,用 솔까말[Sol-kka-mal].
Deleted
6. 더럽게[Deo-Reop-Ge] –很坏地
Blanca-candy
确切说意思是‘脏的’(来自 더럽다[Deo-reop-da]),但是经常被用来表示‘坏的’,例如 더럽게 맛없다[Deo-reop-ge Mat-eop-da] 的意思是 ‘它尝起来很糟...!
Deleted
7. 품절남[Pum-Jeol-Nam] –刚刚结婚的男人
Blanca-candy
품절[Pum-jeol] 是卖光的另一种表达. 这些字 품절남[Pum-jeol-nam] 和 품절녀[Pum-jeol-nyeo] 本意是‘卖出的男人’和‘卖出的女人’,他们用来指那些刚刚结婚和不能在继续约会的人。
Deleted
8. 모쏠[Mo-Ssol] –从未有过男朋友或女朋友的人。
Blanca-candy
这个单词是 모태 솔로[Mo-tae Ssol-ro],用来描述一个在他们整个生命里从出生就一直‘单身’的人。
Deleted
9. 극혐[Geuk-Hyeom] –极其恶心
Deleted
극한의 혐오[Geuk-han-ui Hyeom-o]的简称,这个短语 극한[Geuk-han] 意思是“限制或极其的”,혐오[Hyeom-o] 意思是 “憎恨、厌恶或反感”,所以把他们放在一起,你得到了已经缩短的短语意思就是 — 极其厌恶!
Deleted
10. 밀당[Mil-Dang] – 推和拉
Deleted
这是动词 밀다[Mil-da] (去推) 和 당기다[Dang-gi-da] (去拉)的结合。
然而,在这种情况下,这些词不是本意意味着推和拉像拔河或是一扇门。
Deleted
这个俚语词指的是在浪漫关系中的人们的古怪行为,和彼此“玩游戏”,他们一会儿亲密一会儿冷淡。
Blanca-candy
下期继续...
Blanca-candy
推荐资讯 全部
6
中文(简体) 中文(繁體) English 한국어 日本語 العربية Polski Deutsch Русский язык Français suomi Tagalog Nederlands Čeština Bahasa Melayu Português Svenska ไทย Türkçe Español Italiano हिन्दी, हिंदी Bahasa Indonesia Tiếng Việt Kiswahili